Мелетинский о романе “Сто лет одиночества” Маркеса

 Поэтика Маркеса. Ч.6

Е.М. Мелетинский называет “Сто лет одиночества” “романом-мифом”.[1] Рассматривая формы поэтики мифологизирования, Е.М. Мелетинский отмечает: «Особое положение занимает в этом смысле колумбийский писатель Гильермо Гарсия Маркес, роман которого «Сто лет одиночества» как бы синтезирует различные варианты мифологизма». Мелетинский пишет, что «Г.Г.Маркес создает весьма четкую модель мира, которая является одновременно и «колумбийской», и «латиноамериканской» (главным образом), и отчасти общечеловеческой».

Мелетинский видит в творчестве Маркеса своеобразную сбалансированность исторического и мифологического плана: «Как историю одной семьи «Сто лет одиночества» можно сравнивать с «Будденброками», как бы синтезированными с «Историей Иосифа и его братьев».

Немного удивительно в устах такого исследователя как Е.М. Мелетинский, всегда стремящегося к точности терминологии, слышать выражение "как бы синтезирует". Видимо, он как и многие другие попал под особое очарование целостности, "полноты" латиноамериканского романа и Гарсиа Маркеса как одного из самых ярких его представителей. Конечно, Е.М. Мелетинский совершено справедливо считает, что целостность мира Маркеса напрямую соотносятся с таким свойством мифологического мышления, как его полнота, целостность. А дальше Е. М. Мелетинский, сам уже ведомый этим синтетическим мифологическим мышлением, в области уже литературы находит синтез исторической эпопеи и мифологической, – отсюда и возникает неуверенность («как бы») в своем обобщении. Мифологическое литературоведение вообще ходит по тонкой грани между научным изучением мифа и собственно мифотворчеством. Миф как бы заражает сознание своим особым мироосвоением.