Выражение "ждать до морковкиного заговенья" используется в русском языке для обозначения чего-то невозможного, такого, что никогда не произойдёт. Это фразеологизм, который выражает скептицизм по поводу осуществления какого-либо события или действия. Похожими выражениями в русском языке являются "ждать у моря погоды" или "когда рак на горе свистнет".